Déjame que te cuente
  • Inicio
  • Teaching Philosophy
  • About Me
  • Courses
  • Curriculum Vitae

XXY

Imagen de portada
Ficha técnica
Directora: Lucía Puenzo
Guión: Lucía Puenzo
País: Argentina
Año de producción: 2008
Reparto: Ricardo Darín, Valeria Bertuccelli, Inés Efron, Martín Piroyansky, Carolina Peleritti

Artículos

  • Análisis de la película
  • "La Medicina en el arte: Pintura--la mujer barbuda"
  • Entrevista con Sarah Fernández sobre la identidad de género
  • Redlactrans
  • Definiciones de la terminología
  • El sexo de las tortugas
Imagen
Picture
"La mujer barbuda," óleo sobre lienzo Autor: José de Ribera (1631)
Vocabulario
  • apoyar
  • soportar
  • el pibe
  • la enredadera
  • enredar(se)
  • repleto/a
  • estorbar
  • el olor
  • hundir(se)
  • el tronco
  • teñir
  • el abono
  • el claroscuro
  • la cirugía
  • la ética
  • subrayar
  • la monstruosidad
  • enfatizar
  • el ecofeminismo
  • la dignidad
  • el/la enano/a
  • el bufón
  • transgénero
  • la convocatoria
  • el suicidio
  • hermafrodita
  • las hormonas

  • el/la cirujano/a
  • el/la psiquiatra
  • la homofobia
  • la transfobia
  • el seno
  • hirsuto/a
  • varonil
  • arrepentirse
  • promover
  • reciente
  • reconocer
  • la igualdad
  • el lema

Metamorfosis

Belli, Gioconda. El Ojo de la mujer, 3ra Ed., 1997. 40-41
La enredarera
se me está saliendo
por las orejas.

Mis ojos se han convertido
en pistilos movibles
y mi boca está repleta
de flores moradas.

Mientras camino
sigo llenando de hojas
la casa.

Mis ramas estorban en el cuarto,
sigo enredándome en todo;
ya mi nariz
también se ha puesto verde
y mis olores han cambiado,
tropiezo con los muebles
y mis piernas están rompiendo
los ladrillos,
buscando la tierra,
enredándome.

Mi pelo ya no me deja moverme,
está abrazado a las paredes,
los brazos se han hundido
sólo me quedan los dedos
mientras mi cuerpo
se ha vuelto tronco.

Con mis dedos
me toco toda
re-conociéndome
entre las hojas
y las ramitas
y las flores que llenan mi boca
y han teñido mis dientes.

Me repasan mis dedos
y su contacto en abono
para mis ramas crecen
y ya por fin,
después de mucho resistir,
se han rendido las manos
y están saliendo puyitas
de las uñas.

Mi boca llena de flores moraditas
ha cuajado mi cuerpo
y estoy enredadera,
metamorfoseada,
espinosa,
sola,
​hecha naturaleza.
Imagen
Con tecnología de Crea tu propio sitio web con las plantillas personalizables.
  • Inicio
  • Teaching Philosophy
  • About Me
  • Courses
  • Curriculum Vitae